Переводчик ООН Манохин был арестован в августе прошлого года и обвинен в том, что оформлял иностранцам фиктивные приглашения на ооновские мероприятия, на основании которых они получали въездные визы в США. Мероприятия либо были мифическими, либо "приглашенные" на них не показывались.
По словам его адвоката Джеймса Рота, Манохину осталось сидеть полтора-два месяца, после чего его, вероятнее всего, депортируют вместе с женой Анной (в девичестве Токарь) и двумя сыновьями - 16-летним Константином и 12-летним Энтони, родившимися в Америке.
Манохина обвиняли в том, что он незаконно пользовался бланками ООН, подписывая их именами вымышленных сотрудников ее программы развития - Леонардо Брэккета и Грега Смита.
По данным следствия, благодаря Манохину и его подельнику Владимиру Деревянко в США въехали по крайней мере 14 выходцев из бывшего Союза, проживавших в Узбекистане и Франции.
Деревянко тоже признал себя виновным.
Суд да дело
В американских судах что-либо редко происходит в назначенный срок: досудебные слушания, процессы и приговоры постоянно откладываются. Но иногда бывает и наоборот.
Манохину, судя по всему, осталось сидеть полтора-два месяца, а потом его могут депортировать
Манохина должны были приговаривать 26 июня, но федеральный судья Харольд Баер перенес процедуру на май.
Теоретически Манохину грозило до 10 лет тюрьмы, но, поскольку он признал себя виновным и этим позволил прокуратуре закрыть дело и избавил ее от дорогостоящего суда, федеральное Уложение о наказаниях предусматривало для него срок в 12-18 месяцев.
Консультирующий судью отдел надзора рекомендовал приговорить россиянина к 366 дням тюрьмы.
Странный приговор в 366 (а не 365) дней давал бы Манохину право на 15-процентное сокращение срока за хорошее поведение.
Защита, со своей стороны, просила приговорить россиянина к уже отбытому с августа сроку, указывая, что до того, как он связался с Деревянко, Манохин вел образцовую трудовую жизнь и был добрым семьянином. К другим смягчающим обстоятельствам защита относила его алкоголизм.
Смягчающие обстоятельства
По словам адвоката Рота, Манохин родился в Кирове и до 17 лет жил в бедности. В 1984 году он закончил горьковский Институт иностранных языков и был призван в армию, где служил вертолетчиком.
После мобилизации Манохин вернулся в Горький и преподавал в институте иностранных языков. В 1988 году они с женой отправились в Нью-Йорк, где Манохин работал в ООН переводчиком.
К прошению адвоката прилагаются хвалебная характеристика, написанная бывшим главным редактором программы развития ООН Джеймсом Лео, и трогательные письма сыновей Манохина.
"Мистер Манохин страдает алкоголизмом, - говорится дальше. - Он поведал, что в момент своего ареста потреблял поллитра водки (sic) в месяц". Когда в кабинет к Манохину явился занимавшийся его делом ооновский следователь, тот был пьян.
"Резонно предположить, - замечает Рот, - что алкоголизм Манохина сделал его более восприимчивым к подъездам Деревянко", который, по словам адвоката, был "инициатором аферы и ее движущей силой".
Рот пишет судье, что, в отличие от Деревянко, Манохин ничего не заработал на их махинациях с визами.
Как утверждает адвокат Манохина, "Деревянко был многолетним агентом КГБ. Он привык интриговать, плести заговоры и манипулировать людьми. Он использовал в своих интересах тот факт, что Манохин работает в ООН и хочет помочь людям, пытающимся попасть в США".
Несмотря на попытки Рота свалить вину на Деревянко, тот в начале мая был приговорен к меньшему сроку - 9 уже отсиженным месяцам, - чем Манохин.
Деревянко, работавший переводчиком в конторе манхэттенского адвоката Лоуренса Спивака, который так доверял ему, что предложил внести более 50 тысяч долларов в счет назначенного ему залога, тоже подлежит депортации.
